海外の商品を日本で受け取りたい方へ
海外の販売店に在庫・数量・送料・輸入条件・納期・返品や保証の条件を確認します。必要に応じて数量などの条件を交渉し、日本への直送を手配します。
業務の用途から製品を探し、メーカー・型番、製品情報、問い合わせ窓口を確認できます。
99件の候補
在庫・送料・納期・支払い方法などを、販売店に日本語または英語のメールで問い合わせます。回答と費用をまとめてご案内するので、複数のメールを自分で整理する手間を減らせます。
海外の販売店に在庫・数量・送料・輸入条件・納期・返品や保証の条件を確認します。必要に応じて数量などの条件を交渉し、日本への直送を手配します。
日本の販売店へのメール問い合わせ、条件交渉、購入手配をお手伝いします。送り先の輸入条件を確認し、販売店から直接配送できる案件に対応します。日本語・英語で相談できます。
購入前の確認から発送状況のご案内、到着直後の問題に関する初回連絡まで、マトレインが窓口になります。販売店の回答と、追加確認が必要な点を整理してお伝えします。
販売店と商品が決まっている既製品で、販売店から直接配送できるご依頼が対象です。代表が内容と対応可能な件数を確認し、受付可否をお知らせします。商品探し、電話、プロ翻訳、現地検品、倉庫保管、修理、技術的適合の保証、複雑な規制対応は対象外です。輸入可否や輸入者の名義・責任を確認できることが受付の条件です。販売店の回答・値引き・購入成立や、希望日の到着は確約できません。
手数料は、商品代・送料・税・保険・送金等の実際の外部費用合計に対して税込5%です。自社手数料は計算の基準に含めません。お客様が販売店や配送会社などへ直接支払う実費も手数料の基準に含みますが、その分は弊社への入金額から差し引きます。
実費合計に対して/税込/最低手数料なし
料金の仕組みを示す計算例です。実際の送料や税は商品と配送条件により変わります。手数料は取引全体の実費に5%を乗じ、1円未満を切り捨てます。
上の計算例を使って、見積書でご案内する項目を紹介します。お客様の商品の金額と条件は、調査後にお見積りします。
弊社が配送先と条件を確認し、見積では暫定額と確認中の費用を分けて示します。「送料込み」の場合も、対象の配送区間・税・通関費を調べ、同じ費用を重ねて計上しないようにします。
商品ページの通貨と価格を、そのままお送りください。見積は円建てで、参考為替レートと確認日時、送金時のレート・手数料の扱いをご案内します。実際の送金額は参考換算額と異なる場合があります。
外部実費の概算と手数料を先払いしていただき、取引完了後に差額を精算します。予備金をお願いする場合は費用と分けてご案内し、未使用分を返金します。
為替や税額の確定、検査・保管等により、最終額が大きく増減する場合があります。承認された予算を超える発注は、同意と追加入金を確認してから行います。追加費用は可能ならお客様から相手先へ直接払い、それ以外は事前入金とし、弊社による立替は行いません。
外部実費の合計が仮に10%増え、10万円から11万円になった場合、税込5%の手数料は5,500円、合計は115,500円です。10%は計算用の仮定で、実際の変動の予測や上限ではありません。
進み具合はメールでお知らせします。現在の段階、誰の回答を待っているか、お客様にお願いしたいことと期限を、その都度ご案内します。
次の対応:お客様
商品リンク、必要な指定、個数、返信先メールをお送りください。商品がURLで分かる場合、商品名は省略できます。
次の対応:弊社/販売店
弊社が販売店に購入条件を確認し、輸入条件と費用を調べます。調査に必要な情報があれば、メールでお聞きします。
次の対応:お客様
費用の内訳、確認中の項目、輸入者、配送・保証条件、予算上限をご確認ください。見積有効期限と入金期限は原則発行から7日以内で、見積書に記載した期限を優先します。期限後は再確認が必要です。
次の対応:お客様
見積書の番号と取引条件に同意する旨を、メールで明確にご返信ください。その後、見積書に記載した期限内に入金をお願いします。
次の対応:弊社
期限内の入金を弊社が確認した時点で購入代行契約が成立し、合意した条件で発注します。販売店との売買契約とは別の契約です。
次の対応:販売店/配送会社
発送状況を弊社からメールでお知らせします。お客様は通関に必要な情報を提出し、到着後はすぐに商品の状態と数量をご確認ください。
次の対応:弊社/お客様
実際の費用明細をご案内し、差額を追加請求または返金します。未使用の預り金は返金し、販売店等へ支払い済みの代金は回収できた分を返金します。精算をもって取引完了です。
商品の種類・数量・用途・素材・原産国などを調べ、今回のご依頼の輸入条件と税を確認します。追加情報が必要な場合は弊社からお聞きし、輸入者の名義・責任と必要な手続きを見積でご案内します。輸入可否・税・納期・返品・保証条件の基本確認は、無料の見積調査に含みます。
通関時に検査・保管・返送・廃棄などが必要になる場合があります。注文前に、判明している発生条件と費用の目安をご案内します。見積では、確認できた費用と発生する可能性のある費用を分け、実際の発生内容に応じて精算します。追加対応や支払期限が分かった場合は、速やかにお客様へ確認します。
初期不良・数量不足・破損は到着後7日以内に、未着はご案内した到着目安を過ぎたら速やかにご連絡ください。販売店・配送会社・保険の期限が短い場合はその期限を優先し、見積時にご案内します。最初の申告と証拠の整理、販売店または配送会社への初回連絡、返答の共有までは手数料に含まれます。継続交渉などが必要な場合は、事前に別途見積をご案内します。
後日の故障やメーカー保証に関する連絡支援は、内容別に見積り、先払いで対応します。輸送保険は実費で提案し、補償対象・免責・申告期限を確認します。返品・返金・修理の可否は販売店や保険の条件に従い、弊社独自の商品代・修理代の補償はありません。
発注前にキャンセルした場合は未使用の預り金を返金します。発注後は販売店の条件に従い、支払い済みの代金は相手から回収できた分を返金します。回収前の立替返金は行いません。返金されない外部費用と手数料の精算方法は、見積時に説明します。当社の誤手配など当社に責任がある場合は、適用法令と合意条件に従って対応します。
見積書と取引条件への明確なメール同意後、期限内の入金を弊社が確認した時点で、マトレイン株式会社との購入代行契約が成立し、発注を始めます。販売店との売買契約とは別です。入金前に条件が変わった場合は、再見積と再同意のうえで進めます。
ご指定の海外販売店や日本の販売店に、在庫・送料・輸入条件・納期・返品や保証の条件をメールで確認します。必要に応じて条件を交渉し、見積と購入手配をまとめます。販売店からお客様へ直接配送できるご依頼が対象です。
商品またはサイトのURL、個数、返信先メールをお送りください。色・型番などの指定があれば添えてください。個別URLで商品が分かる場合、商品名は省略できます。
はい。送料・税・輸入条件は弊社で調べます。最初の見積では、見込み額と確認中の費用を分けてご案内します。用途や素材など、確認に必要な情報はその後にお聞きします。
はい。商品代・送料・税・保険・送金等の実際の外部費用合計に対して税込5%で、最低手数料はありません。自社手数料は計算の基準に含めません。実費10万円なら手数料5,000円、合計105,000円です。
JPY・USD・EURの価格で相談できます。商品ページの通貨と価格をそのままお送りください。見積は円建てで、参考為替レートと確認日時を記載します。実際の送金レートや手数料により、最終額は変わる場合があります。
はい。相談・基本調査・見積は無料です。購入を希望される場合は、見積書と取引条件にメールで明確に同意し、期限内に入金してください。期限内の入金を弊社が確認した時点で購入代行契約が成立し、発注を始めます。
送料が分からない、日本に発送してくれない。購入前の困りごとから、次に確認することを探せます。
欲しい商品はあるのに送料が表示されない人へ。配送先の設定、送料無料の範囲、販売店への英文問い合わせ、届いた見積の読み方を順に確認します。
欲しい商品があるのに日本を配送先に選べない人へ。サイト表示と店の方針を確認し、日本への直接配送を相談する英文例と、断られた場合の判断を紹介します。
海外と日本の商品の販売情報と、購入前に確認したいことを紹介します。
PORTLETTERは、マトレイン株式会社の購入支援サービスです。代表の黒田翔介がご依頼を確認し、対応できる内容と次の手順をメールでご案内します。
operated by マトレイン / Matrain Co., Ltd.
運営会社の情報送料や税が分からない段階でも相談できます。まずは商品のURLと個数をお送りください。弊社が内容を確認し、購入条件と概算見積をメールでご案内します。
メールが戻る・送れない場合の予備宛先: help@matrain.co.jphelp@matrain.co.jp。 件名を「PORTLETTER」とし、確認した同じ本文を送ってください。長い本文はコピーして貼り付けられます。
未送信です。宛先:portletter@matrain.co.jp
メールアプリがない場合は本文をコピーし、普段お使いのメールで、件名を「PORTLETTER」として portletter@matrain.co.jp へ送ってください。コピーできない場合は下の本文を選択できます。
使いやすさを改善するため、同意した場合だけGoogleアナリティクス(GA4)で閲覧・操作の傾向を集計します。許可しなくても相談できます。
許可後は、Cookie、端末・ブラウザ情報、通信時のIPアドレスに基づくおおよその地域情報などをGoogleが処理します。当サイトから送る独自の情報は、言語と大まかな流入元区分、閲覧・ニュースや購入ガイドの相談リンク・メール作成・メールを開く・コピーの操作種別です。URLのクエリやハッシュ、参照元URL、メールアドレス・商品URL・本文・数量・希望項目は計測へ送りません。広告向けのGoogleシグナル・広告パーソナライズは無効にしています。解析を許可・拒否した選択をこのブラウザに保存し、フッターから変更できます。許可を取り消しても、それ以前に送ったデータは自動では削除されません。 Googleのプライバシーポリシー
解析が読み込まれている場合、許可の取り消しや再開時にページを再読み込みします。取り消すと当サイトの解析Cookieを削除します。入力中の内容は消えるため、必要なら先にコピーしてください。